CONDIZIONI DEL PORTAFOGLIO SOCIOS.COM

2024-11-18

Le presenti Condizioni di Utilizzo disciplinano l’uso del Portafoglio Socios.com accessibile mediante le seguenti interfacce fornite da Socios Services Baltics UAB:

(i) Il sito web www.socios.com e/o l’eventuale sito secondario e/o domini associati (e/o sottodomini) di https://www.socios.com (“App Web”);

(ii) Tutte le app pubblicate da Socios, compresa, a titolo esemplificativo, l’App Socios.com, per tablet, dispositivi mobili, smart TV o altre piattaforme, compresa l’app web (“le App”), salvo sia diversamente indicato nell’app.

L’App Web e le App saranno congiuntamente indicate come l’“Interfaccia”.

Premessa

In alcune aree geografiche, Socios Services Baltics UAB, una società privata a responsabilità limitata di diritto lituano, con numero di iscrizione 306098470 e sede legale in Gedimino pr. 20, Vilnius, Lituania (“Socios”, “Noi”, “Ci”, “Nostro”), mette a disposizione dell’utente (“Utente”, “Voi”, “Vostro”) l’Interfaccia Socios.com. Sebbene l’interfaccia sia destinata a essere disponibile per un ampio numero di Utenti in vari ordinamenti, Ci riserviamo il diritto di bloccare l’accesso e l’uso dell’Interfaccia a eventuali Utenti Non autorizzati, agli Utenti degli Ordinamenti Esclusi o a eventuali altri Utenti a Nostra discrezione, per garantire l’integrità dell’Interfaccia e osservare le leggi e i regolamenti applicabili. Se l’Utente si trova in aree geografiche che rientrano nel Nostro servizio, potrà accedere e utilizzare l’Interfaccia e il Portafoglio Socios.com di Socios.com accessibile in conformità alle seguenti Condizioni del Portafoglio Socios.com (“Condizioni”).

Le presenti Condizioni disciplinano unicamente le condizioni di accesso e di utilizzo del Portafoglio Socios.com da parte dell’Utente e saranno lette, interpretate e comprese come un’estensione delle Condizioni di Utilizzo Globali della Piattaforma Socios (le “Condizioni di Utilizzo Globali”). Le Condizioni di Utilizzo Globali sono interamente applicabili quando si accede e si utilizza il Portafoglio Socios.com. Accedendo all’Interfaccia e creando il Portafoglio Socios.com, l’Utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni e da tutte le altre condizioni che sono incorporate nel presente atto mediante riferimento alle stesse.

Socios gestisce l’Interfaccia mediante la quale l’Utente può accedere al Portafoglio Socios.com, che è resa disponibile unicamente attraverso un’applicazione di backend e che è gestita da Dfns, una società di diritto francese con numero di iscrizione 888 176 575 e con sede legale in 142 rue de Rivoli, Parigi 75001, Francia (“Dfns”, “Fornitore”). Accettando le presenti Condizioni e utilizzando l’Interfaccia, l’Utente accetta e riconosce che le presenti Condizioni sono vincolanti esclusivamente tra l’Utente e Socios e che il Fornitore non è parte delle presenti Condizioni. L’utente con il presente atto riconosce, prende atto e accetta inoltre che, considerato che il Portafoglio Socios.com è un portafoglio non custodito, come di seguito descritto, Socios è responsabile in via esclusiva del funzionamento dell’Interfaccia e non gestisce in alcun modo il Portafoglio Socios.com o il rispettivo utilizzo dello stesso.

1. DEFINIZIONI

1.1. Collegata indica qualsiasi entità che, direttamente o indirettamente, mediante uno o più intermediari, controlla, è controllata o si trova sotto il controllo comune con Socios.

1.2. API o Interfaccia di Programmazione dell’Applicazione indica un insieme di regole e protocolli che consente a diverse applicazioni software di comunicare tra loro.

1.3. Chiliz Chain indica un’infrastruttura blockchain di Livello 1, pubblica, senza permessi, decentralizzata, che utilizza il consenso Proof-of-Stake-Authority (PoSA). Lanciata da una Collegata di Socios, inizialmente è stata concepita specificamente per il settore sportivo e dell’intrattenimento e da allora è stata progressivamente decentralizzata. Consente la creazione, il trading e la gestione di asset digitali, stimola l’interazione e genera traffico nell’ambito di tali settori.

1.4. Passkey indica una tecnologia di autenticazione crittografica che si basa su una coppia di chiavi asimmetriche (una chiave pubblica e una privata) per consentire un accesso sicuro alle applicazioni.

1.5. Piattaforma o Piattaforma Socios indica la piattaforma digitale di intrattenimento dei tifosi ‘Socios.com’ accessibile mediante l’Interfaccia, gestita da Socios, operante sulla base della tecnologia blockchain e di smart contract allo scopo di offrire una piattaforma di voto tokenizzata in cui i tifosi possono esercitare diritti di voto relativi ai loro Partner preferiti e godere di vantaggi extra tramite i Fan Token, nonché altri servizi e Funzionalità così come illustrato nel presente atto.

1.6. Chiave/i privata/e indica i codici sicuri, alfanumerici, utilizzati per controllare l’accesso ad asset digitali conservati tramite una Tecnologia a Registro Distribuito (DLT), compresa la Chiliz Chain. Una Chiave Privata è generata e associata esclusivamente con ciascun Portafoglio Socios.com.

1.7. Kit di Recupero indica una serie di istruzioni, codici di backup o strumenti che aiutano l’Utente a recuperare l’accesso al Portafoglio Socios.com nel caso di perdita delle credenziali primarie, fornite da Dfns.

1.8. Codice di Recupero indica un codice monouso unico per il Portafoglio Socios.com dell’Utente, generato quando è creato un Kit di Recupero e che funge da credenziali di accesso di backup per recuperare l’accesso al Portafoglio Socios.com.

1.9.  ID del Kit di Recupero indica un identificativo unico associato allo specifico Kit di Recupero generato dal Portafoglio Socios.com dell’Utente e che serve a distinguere tra vari kit e versioni.

1.10. Account Socios indica l’account creato e gestito dall’Utente all’interno della Piattaforma Socios che è strettamente personale per l’Utente e associata al Portafoglio Socios.com.  

1.11. Portafoglio Socios.com indica un portafoglio digitale non custodito in cui l’Utente è responsabile della conservazione e gestione delle chiavi private e dei metodi di recupero, fornendo all’Utente il controllo dei suoi asset digitali e consentendo l’accesso agli asset digitali compatibili con Chiliz Chain. Gli Utenti possono accedere al Portafoglio Socios.com tramite l’Interfaccia.

I termini in maiuscolo che non sono definiti nel presente documento avranno il significato ad essi attribuito nelle Condizioni di Utilizzo Globali.

2. PORTAFOGLIO NON CUSTODITO

Il Portafoglio Socios.com è una soluzione di portafoglio non custodito sviluppata da Dfns che consente all’Utente di detenere Chiliz Token ($CHZ), Pepper Token ($PEPPER), Fan Token, Collezionabili Digitali ed eventuali altri asset digitali supportati emessi sulla Chiliz Chain. Utilizzando il Portafoglio Socios.com, l’Utente accetta e riconosce di mantenere il controllo dei suoi asset digitali e che non sono forniti servizi di custodia da Socios, dalle Collegate di Socios né dal Fornitore in relazione agli asset detenuti dall’Utente nel Portafoglio Socios.com. 

Socios e il Fornitore non hanno alcun controllo sugli asset detenuti da un Utente o trasferiti sul Portafoglio Socios.com. L’Utente accetta e riconosce che Socios e il Fornitore non hanno la possibilità di accedere o di trasferire gli asset digitali conservati sul Portafoglio Socios.com. L’Utente è tenuto in via esclusiva ad assicurarsi che nessun terzo consegua l’accesso e trasferisca asset digitali da lui detenuti nell’ambito del Portafoglio Socios.com.

Eventuali asset trasferiti o detenuti sul Portafoglio Socios.com non saranno detenuti in custodia da Socios né da qualsiasi altro terzo e solamente l’Utente può accedere e controllare i suoi asset detenuti sullo stesso. L’utente può trasferire liberamente i suoi asset dal suo Portafoglio Socios.com a un altro portafoglio in qualsiasi momento. In relazione al Portafoglio Socios.com, Socios (e nessun terzo) non fornirà eventuali servizi di asset virtuali o servizi finanziari né agirà nella qualità di custode o intermediario finanziario degli asset dell’Utente.

Socios (e nessun terzo) non gestisce, non ha il controllo o l’accesso a nessuna informazione connessa al Portafoglio Socios.com dell’Utente, comprese, a titolo esemplificativo, passkey, chiavi private, codici di recupero o asset detenuti sullo stesso. Socios ha accesso esclusivamente alle informazioni che sono state elaborate in relazione all’Accout Socios dell’Utente o che sono disponibili pubblicamente sulla blockchain.

Socios (e nessun terzo) non può interferire con nessun asset digitale dell’Utente né con le operazioni che avvengono sul Portafoglio Socios.com in nessun caso. 

3. CREAZIONE DEL PORTAFOGLIO

3.1. Account Socios.com 

L’Utente può creare un Portafoglio Socios.com esclusivamente se ha previamente creato correttamente un Account Socios. Tutte le azioni adottate dall’Utente sulla Piattaforma sono soggette ai termini e alle condizioni stabilite nelle Condizioni di Utilizzo Globali . Il Portafoglio Socios.com può essere creato unicamente sulla Piattaforma e rimane collegato all’Account Socios dell’Utente. La possibilità per l’Utente di creare un Portafoglio Socios.com dipende quindi dalla possibilità, da parte di quest’ultimo, di accedere alla Piattaforma e di creare correttamente un Account Socios.

3.2. Passkey e Kit di Recupero

Quando configura il Portafoglio Socios.com all’interno della Piattaforma, l’Utente sarà invitato a configurare una Passkey per proteggere l’accesso al Portafoglio Socios.com. La Passkey può essere impostata utilizzando diversi metodi di autenticazione, tra cui FaceID (o tecnologie simili), impronta digitale e blocco schermo. L’Utente è l’unico tenuto a garantire la sicurezza e la conservazione della Passkey, e riconosce che la perdita della Passkey potrebbe portare alla perdita irreversibile di tutti gli asset digitali conservati nel Portafoglio Socios.com.

Al momento della configurazione del Portafoglio Socios.com, all’Utente sarà inoltre fornito un Kit di Recupero che comprende un Codice di Recupero e un ID del Kit di Recupero. L’Utente ha la possibilità di scaricare il Kit di Recupero e deve confermare che quest’ultimo è stato salvato in un luogo sicuro prima di procedere e accedere al Portafoglio Socios.com. L’Utente è tenuto in via esclusiva a garantire la sicurezza e la conservazione del Kit di Recupero e riconosce che la perdita di quest’ultimo può comportare la perdita irreversibile di tutti gli asset digitali conservati nel Portafoglio Socios.com.

In ogni caso, la Passkey e il Kit di Recupero sono i due mezzi principali di accesso al Portafoglio Socios.com. La perdita sia della Passkey che del Kit di Recupero comporterà la perdita completa e definitiva di tutti gli asset digitali conservati nel Portafoglio Socios.com.

3.3. Frase di Recupero e Chiave Privata

Quando si configura il Portafoglio Socios.com all’interno della Piattaforma, l’Utente accetta e riconosce che non sarà generata alcuna Frase di Recupero associata con il Portafoglio dell’Utente. Una “Frase di Recupero” è un metodo di recupero che consiste in una serie da 12 a 24 parole generate casualmente che agisce da backup per accedere a un portafoglio di criptovaluta. L’Utente accetta e riconosce che questo metodo di recupero è una funzionalità aggiuntiva e che l’assenza di tale funzionalità aggiuntiva non ha effetto sulla classificazione del Portafoglio Socios.com come portafoglio non custodito.

L’Utente accetta e riconosce inoltre che, quale misura di sicurezza messa in atto dal Fornitore per impedire la duplicazione o la comunicazione della Chiave Privata a terzi non autorizzati, la Chiave Privata associata al Portafoglio Socios.com non sarà comunicata all’Utente al momento della creazione del Portafoglio Socios.com. L’Utente riconosce e accetta che, per tutto il ciclo di vita del Portafoglio Socios.com, la Chiave Privata associata con il Portafoglio Socios.com non sarà mai comunicata né resa nota a Socios, al Fornitore o a qualsiasi terzo.

4. INTEGRAZIONE DEL PORTAFOGLIO

Gli utenti possono accedere e utilizzare il proprio Portafoglio Socios.com importando il Kit di Recupero su qualsiasi interfaccia non autorizzata di terzi che integri l’Application Programming Interface (Interfaccia di programmazione dell’applicazione) fornita da Dfns (“API di Dfns”) o mediante WalletConnect (“WalletConnect API”). WalletConnect è un protocollo open-source esterno che consente alle applicazioni di terzi di connettersi e interagire con i portafogli di criptovalute senza esporre la Chiave Privata dell’Utente.

Accettando le presenti Condizioni, l’Utente riconosce e accetta che può connettersi esclusivamente con il Portafoglio Socios.com a interfacce e applicazioni di terzi che hanno integrato l’API di Dfns o WalletConnect API e che Socios non garantisce che il terzo integrerà o continuerà a integrare l’API di Dfns o WalletConnect API sulla relativa interfaccia o applicazione.

Connettendo il proprio Portafoglio Socios.com alle interfacce di terzi non autorizzate mediante l’API di Dfns o WalletConnect API, l’Utente può interagire con le applicazioni decentralizzate (“dApps”) al di fuori dell’interfaccia. L’Utente accetta e riconosce che le interfacce e le dApp di terzi non autorizzati a cui può connettere il suo Portafoglio Socios.com possono comportare dei rischi che sono assunti unicamente e interamente dall’Utente.

L’utente è responsabile in via esclusiva di svolgere le proprie ricerche e di esercitare la dovuta diligenza su qualsiasi interfaccia e dApp di terzi non autorizzata a cui connette il proprio Portafoglio Socios.com, anche con riguardo all’eventuale conformità di tali interfacce o dApp di terzi alle leggi applicabili ai sensi dell’ordinamento pertinente. Socios non sarà in alcun modo né in alcun caso responsabile di eventuali perdite degli asset dell’Utente derivanti dalla connessione del Portafoglio Socios.com a interfacce e applicazioni di terzi non autorizzate. 

5. FIRMA

Il Portafoglio Socios.com offre all’Utente sicurezza e controllo avanzati sugli asset digitali mediante la tecnologia e l’infrastruttura di Dfns. Accettando le presenti Condizioni, l’Utente conferma la fornitura dell’infrastruttura tecnica fornita da Dfns e inserita nel Portafoglio Socios.com in conformità alla documentazione di Dfns sulla sicurezza disponibile QUI.

La descrizione della tecnologia Dfns e delle sue caratteristiche di sicurezza di cui al presente atto è fornita da Socios e ha lo scopo di fornire all’Utente una descrizione chiara e completa delle funzionalità rese disponibili nel Portafoglio Socios.com. L’Utente riconosce e accetta che le funzionalità descritte nel presente atto sono state realizzate, sviluppate e implementate esclusivamente da Dfns, che Socios non ha alcun controllo sulle caratteristiche di sicurezza integrate all’interno del Portafoglio Socios.com, e che la descrizione di tali caratteristiche è solo a scopo informativo e non può essere interpretata come accordo vincolante tra l’Utente e Socios o il Fornitore.

5.1. Generazione della Chiave Privata 

L’Utente riconosce che l’infrastruttura del Portafoglio Dfns Socios.com migliora la sicurezza degli asset digitali prevenendo la divulgazione della Chiave Privata associata Portafoglio Socios.com dell’Utente al momento della creazione del Portafoglio, anche durante la creazione della Chiave Privata del Portafoglio.

L’Utente riconosce e accetta che Socios non ha alcun controllo sulla soluzione tecnica fornita da Dfns, e che né Dfns né Socios hanno accesso alla Chiave Privata o agli asset digitali del Portafoglio Socios.com dell’Utente in alcun momento del ciclo di vita del Portafoglio.

5.2. Frammenti di chiave e Calcolo multi-partito

Con la creazione del Portafoglio Socios.com, la Chiave Privata associata con il Portafoglio Socios.com (denominata “Chiave Privata Master”) viene suddivisa in diversi ‘frammenti’ creati tramite la tecnologia di Generazione Distribuita delle Chiavi (DKG). Ogni frammento da solo non può accedere al Portafoglio Socios.com associato o agli asset digitali in esso contenuti ma, quando combinati, i frammenti possono ricostruire la Chiave Privata Master. Ogni frammento della Chiave Privata è cifrato e archiviato nella rete decentralizzata di firmatari di Dfns.

Questo processo di sharding fa parte della tecnologia di Calcolo multi-partito (MPC) offerta dal Fornitore e implementata da Socios. La tecnologia MPC è open source e si basa su un meccanismo di schema di firma a soglia (TSS), che garantisce che i partecipanti coinvolti nella firma possano mantenere riservati i loro input senza divulgarli. Quando l’Utente richiede una firma, la tecnologia MPC garantisce che questi frammenti possano generare una valida firma senza essere assemblati integralmente tramite prove a conoscenza zero (ZKP). Questa tecnologia è fornita da Dfns e denominata “Firma Delegata”. 

L’Utente riconosce e accetta che nessuna parte individuale all’interno di un quorum possiede pieno accesso o controllo sugli asset archiviati. L’Utente è inoltre responsabile in via esclusiva della richiesta dell’API di Dfns e della richiesta di firma della transazione mediante Firma Delegata, così come descritto nel prosieguo delle presenti Condizioni. L’Utente riconosce e accetta inoltre che la Chiave Privata Master non comparirà mai e non è previsto che compaia durante il processo di firma, con la conseguenza che l’Utente è l’unica persona che può autorizzare le transazioni e che tale interazione non espone la Chiave Privata dell’Utente. 

5.3. Secret di Firma

L’Utente riconosce e accetta che unicamente l’Utente può richiedere la firma della transazione richiedendo l’API di Dfns integrata all’interno della Piattaforma e le transazioni potranno essere eseguite esclusivamente tramite l’API di Dfns. Tutte le richieste sull’API di Dfns dovranno essere firmate con un Secret di Firma noto esclusivamente all’Utente che sia generato e memorizzato sul dispositivo dell’Utente. Il Secret di Firma dell’Utente – che è inoltre denominato credenziali API – è una chiave crittografica privata utilizzata dall’Utente per generare firme digitali sicure quando interagisce con l’API di Dfns. Questo Secret di Firma non è mai condiviso con Dfns. 

Per gestire queste richieste di API mediante il Secret di Firma dell’Utente, Dfns ha integrato il protocollo aperto WebAuthn 3.0 senza password. WebAuthn è nativamente integrato in tutti i browser principali e sistemi operativi mobili, consentendo all’Utente di stabilire le credenziali della firma tramite una Passkey utilizzando l’autenticazione biometrica per richiedere l’API di Dfns. L’Utente riconosce e accetta che, quando richiede le transazioni dal proprio Portafoglio Socios.com, sarà tenuto a completare l’autenticazione biometrica, e tale autenticazione fungerà da firma della transazione nei sistemi Dfns back-end.

L’Utente riconosce e accetta che Socios e il Fornitore non hanno alcun accesso al Secret di Firma utilizzato dall’Utente per la firma delle transazioni mediante la Passkey e memorizzato sul dispositivo dell’Utente. L’Utente riconosce inoltre che, a differenza della Chiave Privata, il Secret di Firma dell’Utente non è immutabile e può essere revocato se rubato o ristabilito se perso. Il Secret di Firma non è archiviato nell’ambito di sistemi elettronici gestiti da Socios o dal Fornitore ma resta associato esclusivamente con il dispositivo dell’Utente. Se l’Utente perde l’accesso al dispositivo in cui è archiviata la Passkey, o non è in grado di acquisire nuovamente l’accesso alla Passkey attraverso la quale è contenuto il Secret di Firma dell’Utente, quest’ultimo deve informare immediatamente l’assistenza clienti di Socios.

6. RETI SUPPORTATE

Il Portafoglio Socios.com integra la Chiliz Chain (“Rete Supportata”), una blockchain di Livello 1 sviluppata da Chiliz e che utilizza il proprio standard di token denominato CAP-20. Il Portafoglio Socios.com visualizza un indirizzo blockchain associato al Portafoglio Socios.com dell’Utente che può essere utilizzato esclusivamente dall’Utente per ricevere asset digitali su Chiliz Chain. L’Utente riconosce e accetta che qualsiasi rete di blockchain diversa da Chiliz Chain, come Bitcoin o Ethereum, non è supportata sul Portafoglio Socios.com (“Reti Non Supportate”).

L’Utente riconosce e accetta che Socios non si assume alcuna responsabilità e non è responsabile per alcun asset digitale trasferito al Portafoglio Socios.com mediante le Reti Non Supportate, compreso nel caso, a titolo esemplificativo, della perdita di tali asset digitali.

7. TOKEN SUPPORTATI

Il Portafoglio Socios.com consente all’Utente di detenere Chiliz Token ($CHZ), Pepper Token ($PEPPER), Fan Token, Collezionabili Digitali ed eventuali altri asset digitali compatibili con Chiliz Chain (“Asset Digitali Supportati”). L’Utente riconosce che il trasferimento di Asset Digitali Supportati non può essere cancellato, annullato o rimborsato una volta che è stato trasmesso alla Rete Supportata, anche se potrebbe essere in stato di attesa, e designato di conseguenza, mentre il trasferimento è elaborato dagli operatori della rete. Malgrado la compatibilità con eventuali Asset Digitali Supportati emessi nella Chiliz Chain, tali asset potrebbero non essere accessibili mediante l’Interfaccia, a discrezione esclusiva di Socios.

Il Portafoglio Socios.com non consente all’Utente di detenere altri asset basati su blockchain, come Bitcoin o Ethereum, non emessi sulla Chiliz Chain secondo lo standard del token CAP-20 (“Asset Digitali Non Supportati”).

In nessun caso l’Utente dovrebbe tentare di utilizzare il Portafoglio Socios.com per conservare, inviare, richiedere o ricevere Asset Digitali Non Supportati. Socios e le rispettive Collegate non si assumono alcuna responsabilità o obbligo in relazione a qualsiasi tentativo da parte di un Utente di utilizzare il Portafoglio Socios.com per Asset Digitali Non Supportati. L’Utente riconosce e accetta che Socios e le rispettive Collegate non si assumono alcuna responsabilità e non sono responsabili di Asset Digitali Non Supportati inviati al Portafoglio Socios.com, compreso nel caso, a titolo esemplificativo, della perdita di tali Asset Digitali Non Supportati.

8. COMMISSIONI

8.1. Trasferimenti in Entrata (al Portafoglio Socios.com)

Il Portafoglio Socios.com consente all’Utente di ricevere Asset Digitali Supportati tramite le Reti Supportate da indirizzi di portafogli esterni o di terze parti. Anche se Socios non addebita alcuna commissione per i trasferimenti in entrata da portafogli esterni o di terze parti, tuttavia i fornitori di portafogli di terze parti potrebbero farlo. L’Utente sarà responsabile in via esclusiva di eventuali costi sostenuti nel corso delle transazioni, così come addebitati dai fornitori terzi di portafogli.

Socios non sarà responsabile di eventuali perdite sostenute dall’Utente dovute a commissioni di transazione o perdite verificatesi a causa di commissioni di transazione impostate in modo errato da portafogli esterni o di terze parti.  

8.2. Trasferimenti in Uscita (dal Portafoglio Socios.com)

Il Portafoglio Socios.com consente all’Utente di inviare Asset Digitali Supportati attraverso Reti Supportate su indirizzi di portafogli esterni o di terze parti. Eventuali commissioni relative a tali transazioni in uscita saranno a carico esclusivo dell’Utente, comprese le commissioni di rete e slippage.

Le commissioni di rete (o commissioni gas) sono addebiti necessari per eseguire la transazione dell’Utente sulla blockchain. Possono variare in base al traffico di rete e al tipo di transazione. Le commissioni di rete non sono specifiche per Chiliz Chain e non sono addebitate da Socios o da un terzo. Al momento della firma di una transazione in uscita, il Portafoglio Socios.com consente all’Utente di visualizzare l’importo stimato delle commissioni di rete per la transazione richiesta da eseguire sulla Rete Supportata.

Lo slippage è la differenza tra il prezzo previsto e il prezzo effettivo di una transazione a causa dei cambiamenti di mercato ed è espresso in percentuale. L’Utente riconosce che si applicherà uno slippage predefinito del 0,5% per le transazioni in uscita dal Portafoglio Socios.com dell’Utente, salva una diversa configurazione dell’Utente. Se il prezzo finale supera questa differenza percentuale, la transazione non andrà a buon fine e gli asset digitali non saranno trasferiti dal Portafoglio Socios.com dell’Utente. Se la transazione andrà a buon fine, l’eventuale slippage non utilizzato sarà restituito all’Utente.

Lo slippage non rappresenta una commissione e non è addebitato da Socios o da terzi. L’Utente sarà responsabile in via esclusiva della configurazione dello slippage entro il quale accetta di eseguire la transazione richiesta. Socios non sarà responsabile di eventuali perdite subite dall’Utente a causa dello slippage né di perdite verificatesi a causa di un’errata configurazione dello slippage da parte dell’Utente.

Tutte le transazioni in uscita dal Portafoglio Socios.com dell’Utente devono essere richieste e firmate dall’Utente in conformità con le presenti Condizioni. La firma della richiesta di transazione da parte dell’Utente equivale all’accettazione delle commissioni di rete e dello slippage associati a tale transazione e visualizzati sull’interfaccia della transazione all’interno del Portafoglio Socios.com. 

9. SICUREZZA 

Socios si impegna a mantenere la sicurezza del Portafoglio di Socios.com per salvaguardare gli asset digitali ivi detenuti e, a tale scopo, ha attuato una protezione conforme agli standard del settore. Tuttavia, l’Utente è responsabile in via esclusiva della sicurezza e della custodia delle credenziali di accesso che sono necessarie per conseguire l’accesso all’Account Socios e quindi al Portafoglio Socios.com, compresa la Passkey dell’Utente, nonché i dispositivi personali su cui sono memorizzate le credenziali e da cui è accessibile il Portafoglio Socios.com.

L’Utente riconosce e accetta che tutte le azioni adottate in relazione al Portafoglio Socios.com saranno considerate azioni effettuate dall’Utente. Socios non assume alcuna responsabilità per le perdite o i danni causati dall’uso autorizzato o non autorizzato delle credenziali di accesso o dei dispositivi personali dell’Utente, così come illustrato nella parte precedente del testo, a meno che la sicurezza delle credenziali di accesso non sia stata pregiudicata dal dolo o dalla colpa grave da parte di Socios.

Se l’Utente dovesse perdere un dispositivo personale o temere una compromissione dell’Account Socios, dovrà comunicarlo immediatamente a Socios tramite reports@chiliz.com.

Come illustrato nelle presenti Condizioni, l’Utente ha la possibilità di accedere agli asset digitali conservati nel Portafoglio Socios.com mediante interfacce e piattaforme non autorizzate di terze parti che hanno integrato l’API di Dfns o WalletConnect API. Se l’Utente dovesse perdere l’accesso all’Account Socios associato al Portafoglio Socios.com dell’Utente, sarà possibile accedere e gestire gli asset digitali conservati sul Portafoglio Socios.com tramite il Kit di Recupero configurato al momento della creazione del Portafoglio Socios.com.

Non è possibile per Socios o per i terzi recuperare l’accesso al Portafoglio Socios.com. L’Utente rimarrà esclusivamente responsabile della custodia di eventuali codici di accesso necessari per accedere al proprio Portafoglio Socios.com e per il back up del Kit di Recupero al fine di ripristinare l’accesso al Portafoglio Socios.com dell’Utente. L’Utente è responsabile in via esclusiva della conservazione e della custodia del Kit di Recupero al momento della creazione del Portafoglio Socios.com. Se l’Utente dovesse perdere il Kit di Recupero, l’Utente riconosce e accetta che eventuali asset digitali detenuti nel Portafoglio Socios.com diventeranno inaccessibili in modo permanente. 

10. RISCHI

Sono presenti numerosi rischi con riferimento alla fornitura del Portafoglio Socios.com. L’Utente deve accuratamente prendere in considerazione e valutare ciascuno dei seguenti fattori di rischio e tutte le altre informazioni ad essi relative che sono contenuti nelle presenti Condizioni prima di decidere di utilizzare il Portafoglio Socios.com. Accettando le presenti Condizioni, l’Utente comprende e riconosce in particolare i seguenti rischi:

• Rischi di Terze Parti: Socios collabora con terze parti al fine di fornire all’Utente l’accesso al Portafoglio Socios.com mediante l’Interfaccia. L’Utente riconosce e accetta che non c’è alcuna garanzia che le terze parti continueranno a fornire a Socios i servizi di terze parti necessari per farlo.
• Rischio di vulnerabilità nel software: l’Utente riconosce e accetta che software complessi come il Portafoglio Socios.com non sono mai totalmente privi di difetti, errori, bug e vulnerabilità di sicurezza, pertanto Socios non garantisce che il Portafoglio Socios.com, o l’accesso allo stesso, sarà esente da difetti, errori e bug.
• Rischio di Attacchi: l’Utente riconosce e accetta che, così come per altre reti blockchain, Chiliz Chain può essere soggetta ad attacchi, compresi, a titolo esemplificativo, attacchi di denial of service (Dos), exploits of consensus nodes (sfruttamento dei nodi di consenso), e byzantine attacks on the consensus nodes (attacchi bizantini sui nodi di consenso). Ogni eventuale attacco che va a buon fine rappresenta un rischio per gli asset digitali conservati sulla chain, per la corretta e prevista esecuzione e sequenza delle transazioni, e per la corretta e prevista esecuzione e sequenza delle computazioni dei contratti.
• Rischi legati agli Asset Digitali: i Token sulle piattaforme di blockchain sono soggetti a molteplici rischi, tra cui errori software, interruzioni della connettività di rete, guasti hardware, minacce alla sicurezza da hacking o accesso non autorizzato, e modifiche delle regole di consenso. Inoltre, i fork, le sanzioni per i validatori e le fluttuazioni nella stabilità e nel valore dei token possono influire negativamente sui token. Queste problematiche possono comportare la perdita di token o influire negativamente sul loro valore.
• Rischio di rete: Socios non possiede né controlla le Reti Supportate che gestiscono le operazioni degli Asset Digitali Supportati. L’Utente riconosce e accetta che (a) i Servizi e gli Asset Digitali Supportati sono soggetti a modifiche delle regole della Rete Supportata; (b) Socios non è responsabile del funzionamento delle Reti Supportate e non fornisce alcuna garanzia sulla loro funzionalità, sicurezza o disponibilità; (c) Socios può decidere di non supportare le reti modificate nella loro interezza.
• Rischio Normativo: l’Utente riconosce e accetta che la tecnologia blockchain ammette nuove forme di interazione e che alcuni ordinamenti potrebbero applicare regolamentazioni in vigore o introdurne di nuove che potrebbero comportare la cessazione della fornitura del Portafoglio Socios.com. L’Utente accetta inoltre che (a) Socios non è responsabile della situazione normativa, o della disciplina prevista da un ordinamento avente ad oggetto gli Asset Digitali Supportati a cui l’Utente può accedere o con cui effettua transazioni utilizzando il Portafoglio Socios.com; e (b) Socios o un partner terzo può rifiutare, limitare, condizionare o sospendere l’eventuale supporto per Asset Digitali Supportati laddove Socios o il partner terzo sia tenuto a farlo ai sensi della legge o della richiesta di un’autorità di regolamentazione.
• Rischio di Verifica della Transazione: l’Utente riconosce e accetta che il trasferimento di Asset Digitali Supportati potrebbe essere ritardato o non eseguito a causa del volume delle transazioni nella relativa blockchain, di attacchi di mining e/o eventi simili.

L’Utente riconosce e accetta che i rischi sopra indicati sono solo indicativi e sono unicamente a carico dell’Utente, che l’Utente non può trasferire le conseguenze del concretizzarsi di tali rischi a Socios o a qualsiasi altro terzo, e che il prezzo di acquisto o il valore degli asset digitali detenuti nel Portafoglio Socios.com non sarà rimborsato all’Utente qualora tali rischi dovessero verificarsi.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Oltre alla limitazione generale di responsabilità definita nelle Condizioni di Utilizzo Globali , nella misura massima consentita dalle leggi, dai regolamenti e dalle norme vigenti e salvo quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni, Socios con il presente atto declina espressamente la propria responsabilità e, salvo il caso in cui il danno sia provocato intenzionalmente da Socios o in conseguenza di una colpa grave, non sarà in alcun caso responsabile nei confronti di nessuna persona, compresi i casi, a titolo esemplificativo, di:

• perdita o furto di asset digitali dal Portafoglio Socios.com in conseguenza di phishing, pharming, vishing, smishing o di qualsiasi altro metodo;
• trasferimento di asset digitali dal Portafoglio Socios.com a qualsiasi persona in qualsiasi momento;
• qualsiasi guasto, malfunzionamento o interruzione del Portafoglio Socios.com (o accesso allo stesso mediante l’Interfaccia) o di qualsiasi tecnologia utilizzata da Socios, a causa di attacchi informatici, cyber-attacchi, attacchi di tipo Distributed Denial of Service (DDoS), errori, vulnerabilità, difetti, imperfezioni nella programmazione, nel codice sorgente o altro;
• perdite, sia dirette che indirette, che l’Utente potrebbe subire a causa dell’osservanza, da parte di Socios, di leggi o regolamenti vigenti o di un ordine di sequestro, pegno, riscossione forzata, ordine di comparizione in giudizio, citazione in giudizio o altro provvedimento;
• perdite relative ad Asset Non Supportati.

L’Utente comprende e accetta che:

• Tutte le transazioni sono effettuate a rischio esclusivo dell’Utente. Se l’Utente inserisce l’indirizzo errato del portafoglio, sia per una transazione in uscita che per una in entrata, gli asset digitali trasferiti nell’ambito di tale transazione saranno irrimediabilmente persi. Socios non garantisce l’identità del destinatario, del richiedente o di altri terzi e Socios non avrà alcuna responsabilità nel garantire che le informazioni fornite dall’Utente siano accurate e complete. Socios non sarà responsabile di indirizzi forniti in modo errato e di eventuali danni o perdite subite dall’Utente in conseguenza di ciò.
• Il Portafoglio Socios.com (o l’accesso allo stesso mediante l’interfaccia) è fornito “nello stato in cui si trova” senza alcun tipo di garanzia, né espressa né tacita, sul Portafoglio Socios.com, nella misura consentita dalla legge. Qualsiasi utilizzo del Portafoglio Socios.com è a rischio esclusivo dell’Utente.
• Utilizzando il Portafoglio Socios.com, l’Utente riconosce e accetta che qualsiasi affidamento sui servizi di terzi, compresi quelli erogati dal Fornitore, è effettuato a proprio rischio.