2025-03-31

Introduzione

Socios Services Baltics UAB, società a responsabilità limitata iscritta al registro delle imprese lituane con numero di iscrizione 306098470 e sede legale in Gedimino pr. 20, Vilnius, Lituania (“Socios.com”, “Noi”, “Nostro/a/i/e”, “Piattaforma”) mette a disposizione dell’Utente (“Utente”, “Suo/a/e; Suoi”, “Sviluppatori”, “Loro”) l’App Socios.com.

I presenti Termini e condizioni (“Termini”o “TeC”) regolano il rapporto tra la Piattaforma e gli Sviluppatori che desiderano aggiungere le loro applicazioni decentralizzate (“dApp”) alla Piattaforma. 

Inviando la richiesta di inserimento della propria applicazione decentralizzata sulla Piattaforma, l’Utente accetta di rispettare e di essere vincolato dai presenti Termini. Qualora l’Utente non sia d’accordo con una qualsiasi parte dei presenti Termini, è tenuto a non inviare l’applicazione decentralizzata alla Piattaforma.

1. Idoneità

1.1. Per inviare un’applicazione decentralizzata alla Piattaforma, l’Utente deve avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione.

1.2. L’Utente deve essere legalmente autorizzato a sottoscrivere i presenti Termini per conto proprio o dell’entità che rappresenta.

1.3. L’Utente deve figurare come proprietario dell’applicazione decentralizzata o disporre di un’autorizzazione, un diritto di rappresentanza o una licenza sufficienti per procedere all’invio della suddetta. Qualsiasi plagio o uso non autorizzato di opere di terzi comporterà l’immediato rifiuto o la rimozione dalla Piattaforma. 

1.4. L’applicazione decentralizzata dell’Utente deve essere stata sviluppata su Chiliz Chain.

1.5. L’applicazione decentralizzata deve rispettare i requisiti indicati nei presenti TeC e ogni ulteriore condizione specificata nelle linee guida fornite dalla Piattaforma, i quali possono subire aggiornamenti periodici.

1.6. L’applicazione decentralizzata dovrà soddisfare integralmente tutte le leggi e i regolamenti vigenti, ivi comprese le autorizzazioni, le approvazioni o le licenze eventualmente richieste, nelle giurisdizioni pertinenti in cui sarà diffusa e resa disponibile.

1.7. L’Utente non deve essere domiciliato o risiedere in un Paese soggetto a embargo o sanzioni da parte dell’Unione europea o degli Stati Uniti, né deve figurare nell’elenco delle categorie proibite o limitate dal governo degli Stati Uniti, dall’Unione europea o dalle Nazioni unite.

2. Presentazione e approvazione dell’applicazione decentralizzata

2.1. Per presentare un’applicazione decentralizzata, l’Utente è tenuto a compilare il modulo di presentazione fornendo tutte le informazioni richieste.

2.2. Socios.com si avvale dell’assoluta ed esclusiva facoltà di rivedere, approvare, rifiutare, limitare l’accesso o rimuovere qualsiasi presentazione di un’applicazione decentralizzata in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso.

2.3.  Socios.com privilegerà le candidature in linea con i propri obiettivi e finalità nel settore e nello spazio blockchain di riferimento. In ogni caso, la Piattaforma si riserva il diritto di rivedere e approvare o rifiutare qualsiasi presentazione di un’applicazione decentralizzata, a propria esclusiva discrezione. 

2.4. Il collaudo di un’applicazione decentralizzata comporta diverse fasi fondamentali per garantirne una corretta funzionalità, sicurezza ed esperienza utente. Per facilitare l’approvazione della propria applicazione decentralizzata, è necessario rivedere e seguire i passaggi elencati di seguito (che sono indicativi e non esaustivi). Seguire suddetti passaggi non rappresenta garanzia di approvazione, ma è un valido inizio per facilitare il processo di revisione:

• Collaudare l’applicazione decentralizzata per verificare la presenza di crash e bug scegliendo la giusta struttura di test.
• Scrivere test unitari ed eseguirli.
• Verificare la sicurezza e le prestazioni dell’applicazione decentralizzata.
• Verificare l’integrazione.
• Collaudare il frontend e l’interfaccia utente.
• Collaudare lo stato di funzionamento successivo all’implementazione.
• Su richiesta di Socios.com, l’Utente ci consentirà di accedere e utilizzare la sua applicazione decentralizzata. Qualora l’accesso a qualsiasi parte della dApp richieda un pagamento, l’Utente accetta di fornirci l’accesso in modo tale da consentirci di valutare, esaminare e utilizzare la stessa come necessario e tale accesso sarà fornito senza alcun costo per noi.
• Abilitare i servizi di backend in modo che siano attivi e accessibili durante il processo di verifica.
• Includere, nelle note di presentazione dell’applicazione decentralizzata, spiegazioni dettagliate delle caratteristiche non ovvie, accludendo, se necessario, la documentazione di supporto.
• Fornire informazioni di contatto complete e aggiornate nel caso in cui avessimo bisogno di entrare in contatto con l’Utente.

La Piattaforma si riserva il diritto di richiedere all’Utente qualsiasi informazione aggiuntiva che ritenga necessaria, in qualsiasi momento, al fine di prendere in considerazione l’applicazione decentralizzata presentata dall’Utente. 

2.5. Inviando la propria applicazione decentralizzata e, in caso di approvazione, aggiungendola su Socios.com, l’Utente concede alla Piattaforma una licenza non esclusiva, mondiale, concedibile in sublicenza, trasferibile ed esente da royalty per l’utilizzo, la visualizzazione e la distribuzione della dApp comprensiva delle proprietà intellettuali, quali i marchi commerciali, ad essa correlate, allo scopo di inserirla nell’elenco delle applicazioni e promuoverla sulla Piattaforma.

2.6. Qualora l’applicazione decentralizzata venga approvata, l’Utente riceverà un’e-mail di conferma da Socios.com sulle fasi successive da intraprendere.

2.7. Qualora l’applicazione decentralizzata venga approvata e inserita su Socios.com, verrà visualizzata in ordine alfabetico insieme alle altre dApp. Non si applicheranno ulteriori criteri di rilevanza, salvo quanto indicato sopra. Socios.com si riserva il diritto di modificare tali condizioni in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione.

3. Responsabilità dello sviluppatore

3.1. L’Utente è l’unico responsabile dello sviluppo, del funzionamento e della manutenzione della propria applicazione decentralizzata, ivi compresi i contenuti, i dati o i materiali forniti attraverso la stessa.

3.2. L’Utente deve assicurarsi che l’applicazione decentralizzata sia conforme a tutte le leggi, i regolamenti, le politiche e le linee guida della Piattaforma.

3.3. L’Utente non dovrà inviare alcuna applicazione decentralizzata che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

3.4. È responsabilità dell’Utente risolvere tempestivamente qualsiasi vulnerabilità o problema di sicurezza della propria applicazione decentralizzata.

4. Comportamento vietato

4.1. L’Utente è tenuto a non intraprendere alcuna attività illecita o illegale o qualsivoglia comportamento che possa danneggiare, interrompere o interferire con il funzionamento o l’integrità della Piattaforma o di altre applicazioni decentralizzate.

4.2. L’Utente non deve utilizzare la Piattaforma per distribuire malware, spyware o qualsiasi altro codice dannoso.

4.3. L’Utente non deve raccogliere o memorizzare i dati personali degli utilizzatori senza il loro esplicito consenso e deve rispettare tutte le leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

5. Inserimento delle applicazioni decentralizzate vietate su Socios.com

Anche se l’applicazione decentralizzata soddisfa tutti i requisiti per essere idonea, la Piattaforma non può accettare in alcun modo dApp relative a, o che in qualche modo incorporano, le seguenti attività o contenuti severamente proibiti (“Attività proibite”):

• Applicazioni decentralizzate su giochi d’azzardo o lotterie.
• Miscelatori o tumbler.
• Schemi Ponzi o piramidali, compresa qualsiasi applicazione decentralizzata che presenti caratteristiche tipiche degli schemi di investimento fraudolenti.
• Privacy della DeFi: qualsiasi applicazione decentralizzata che consenta agli utenti di coniare o riscattare Privacy Coin.
• Fornitori di servizi centralizzati non regolamentati attivi on-chain.
• Agevolazione di attività illegali.
• Violazione dei diritti di proprietà intellettuale,
• Materiale sessualmente esplicito.
• Sfruttamento dei minori.
• Violenza, contenuti abusivi o offensivi.
• Impersonificazione o comportamento ingannevole.
• Contenuti diffamatori e dannosi.
• Molestie e bullismo.
• Discorsi d’odio.

Il suddetto elenco di attività vietate non è esaustivo, pertanto dopo aver esaminato l’applicazione decentralizzata la Piattaforma ha il diritto di escludere le dApp legate ad altri settori e a diverse funzionalità e attività considerate pertinenti.

 Proprietà intellettuale

5.1. L’Utente conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla propria applicazione decentralizzata, fatta salva la licenza concessa alla Piattaforma ai sensi dell’articolo 2.5.

5.2. Qualora l’applicazione decentralizzata dell’Utente venga approvata dalla Piattaforma e quindi inclusa su Socios.com, l’Utente accetta di includere il logo, il marchio o qualsiasi altra immagine che identifichi la propria applicazione, con l’unico scopo di renderla visibile agli utilizzatori di Socios.com. È obbligo dello Sviluppatore fornire alla Piattaforma i loghi, i marchi o le immagini più aggiornati utilizzati per identificare l’applicazione decentralizzata sul mercato al momento della presentazione della stessa e ogni qualvolta questi cambino, nell’eventualità che la Piattaforma abbia accettato di inserire la dApp su Socios.com.

5.3. La Piattaforma detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alla stessa, ivi compresi perfezionamenti, miglioramenti o modifiche apportate alla Piattaforma.

6. Limitazione di responsabilità

6.1. La Piattaforma è fornita “così com’è” e “come disponibile” senza alcuna garanzia, espressa o implicita.

6.2. In nessun caso la Piattaforma sarà ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o di natura punitiva derivanti da o in relazione all’utilizzo della Piattaforma o all’invio e all’utilizzo dell’applicazione decentralizzata da parte dell’Utente.

6.3. La Piattaforma non sarà responsabile di eventuali azioni o inazioni degli utilizzatori dell’applicazione decentralizzata che portino a controversie tra gli utilizzatori e gli sviluppatori.

7. Manleva

7.1. L’Utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare la Piattaforma, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, ivi compresi ragionevoli onorari di avvocati (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, costi legali e altri onorari di professionisti) subiti o sostenuti dal Cliente e derivanti da o in relazione a:

• l’applicazione decentralizzata dell’Utente;
• la violazione dei presenti Termini da parte dell’Utente; e
• qualsiasi violazione effettiva o potenziale dei Diritti di proprietà intellettuale di terzi.

8. Risoluzione

8.1. Diritti della piattaforma: Socios.com si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di:

a) interrompere o sospendere l’accesso dell’Utente alla Piattaforma;

b) rimuovere il listing dallo store delle applicazioni decentralizzate; e

c) intraprendere qualsiasi altra azione che ritenga appropriata in relazione all’ammissione e all’accessibilità dell’applicazione decentralizzata;

in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso, e senza alcuna responsabilità o obbligo nei confronti dell’Utente.

8.2. Assenza di diritti: l’Utente riconosce e accetta di non avere diritto ad alcun preavviso, spiegazione, opportunità di rimedio o risarcimento in relazione a qualsiasi azione intrapresa da Socios.com ai sensi della presente sezione.

8.3. Sopravvivenza: in caso di risoluzione, le seguenti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore: 6, 7, 10, nonché qualsiasi altra disposizione dei suddetti Termini che per loro natura è destinata a sopravvivere alla risoluzione.

8.4. In caso di risoluzione, tutte le licenze concesse all’Utente ai sensi dei presenti Termini decadranno immediatamente.

8.5. Nessuna garanzia di listing o di disponibilità continua: l’Utente prende atto che l’invio di un’applicazione decentralizzata non ne garantisce l’inserimento sulla Piattaforma, né l’approvazione iniziale ne garantisce la disponibilità continuativa. Socios.com può, a propria esclusiva discrezione, decidere di non inserire una dApp sulla Piattaforma o di rimuovere una dApp precedentemente inserita in qualsiasi momento.

8.6. Clausola di rinuncia ai reclami: l’Utente rinuncia a qualsiasi reclamo nei confronti di Socios.com derivante da o relativo alla rimozione, alla sospensione o alla modifica della propria applicazione decentralizzata o del suo account, compresi, a titolo esemplificativo, i reclami per perdita di profitti, perdita di dati o interruzione dell’attività.

9. Emendamenti

9.1. La Piattaforma si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali ai presenti Termini, la Piattaforma ne darà comunicazione con almeno trenta (30) giorni di preavviso e qualsiasi modifica sarà da ritenersi effettiva al momento della pubblicazione sulla Piattaforma.

9.2. L’uso continuato della Piattaforma da parte dell’Utente, a decorrere dalla data di entrata in vigore di eventuali modifiche, costituisce l’accettazione dei Termini modificati.

10. Nessuna attribuzione

L’Utente non avrà il diritto di cedere o trasferire a terzi i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto ed espresso di Socios.com. Possiamo liberamente assegnare o trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a qualsiasi terza parte di nostra scelta senza dover raccogliere il consenso dell’Utente. Nel farlo, confermiamo che i Termini continueranno a essere eseguiti con le stesse modalità esistenti e che la qualità del servizio non si deteriorerà. L’Utente e Socios.com concordano che qualsiasi cessione o trasferimento in violazione della presente disposizione sarà nullo.

11. Legge applicabile e giurisdizione

11.1. I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Repubblica di Lituania, prescindendo dai principi di conflitto di leggi.

11.2. Le Parti faranno ogni ragionevole sforzo per condurre trattative in buona fede e risolvere amichevolmente qualsiasi controversia relativa al presente Accordo o ai loro diritti, obblighi o prestazioni ai sensi del presente Accordo. 

11.3. Qualora una controversia non venga risolta tra le Parti entro trenta (30) giorni lavorativi a decorrere dalla data in cui una delle Parti ha ricevuto una notifica scritta dalla controparte circa l’esistenza di una controversia in relazione al presente Accordo, ciascuna Parte accetta di sottoporsi irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Lituania.

12. Informazioni di contatto

12.1. In caso di domande o dubbi sui presenti Termini, l’Utente è invitato a contattare l’Assistenza clienti inviando un’e-mail a support@socios.com o per posta raccomandata all’indirizzo Gedimino pr. 20, Vilnius, Lituania.

Presentando un’applicazione decentralizzata a Socios.com, l’Utente dichiara di aver compreso pienamente il contenuto e le implicazioni dei presenti Termini e condizioni e di riconoscere e accettare consapevolmente tutte le disposizioni in essi contenute.